Karlı ve dondurucu soğuk bir günde, yol kenarında beyaz bir kurt belirdi. Ancak bu sıradan bir karşılaşma değildi. Çünkü anne kurt, ağzında minicik bir yavru taşıyor ve sanki yardım ister gibi aracın önünde bekliyordu. Adam arabadan indiğinde, normalde yavrusunu korumak için asla yaklaştırmayan anne kurt, bu kez titreyen yavruyu adamın ayaklarının dibine bıraktı. Bu hareket, “Yardım edin” diyen sessiz bir çığlıktı. Bir süre sonra anne kurt geri döndü ve adamı karda ilerideki bir kovuğa götürdü. Orada donmak üzere olan ikinci bir yavru daha vardı.